Theorie und Praxis

Chen Yiqing, genannt Sunny, besucht seit dem Sommer 2019 die Schule Schloss Salem. Vorher hatte sie ein Jahr die Deutsche Klasse in China, Nanjing besucht, um dort das B2 Niveau (des GER) in Deutsch zu erreichen. Mittlerweile hat sie erfolgreich die C1 Prüfung bestanden. You Lu, ein berühmter chinesischer Dichter, sagte einmal: ,,Kenntnisse, gelernt von […]


Kabale und Leben

Xinyu erzählt uns, dass die erste Zeit in Deutschland für sie mit viel Anstrengung aber auch Freude verbunden ist. Der folgenden Text wurde originalgetreu von ihr übernommen, mit allen grammatikalischen, Ausdrucks- und Schreibfehlern. Seit ungefähr 4 Monaten besuche ich mit meinen 3 Mitschülern aus China Gaesdonck. Gaesdonck ist ein katholisches Gymnasium in Deutschland, das genau […]


Von der chinesischen Metropole in den Schwarzwald

Yiwei war im vergangenen Schuljahr einer der besten Schüler in der Deutsch-Klasse in China, seit September 2016 besucht er die 10. Klasse im Internat Birklehof. Der folgende Text über seinen ersten Eindruck wurde originalgetreu von ihm übernommen, mit allen grammatikalischen, Ausdrucks- und Rechtsschreibfehlern, wobei diese fast nicht zu finden sind. Impression vom Birklehof Als ich […]


Lehrerteam Nanjing 2019/20

Der Kern des Lehrerteams der Deutsch-Klassen in Nanjing besteht aus drei chinesischen Klassenlehrern und den vier deutschen Muttersprachlern (DaF und Landeskunde). Frau Xiumei Yang (vorn, Bildmitte), die Englischlehrerin, ist Leiterin des gesamten Teams. Sie sorgt dafür, dass auch in den auf Chinesisch gehaltenen Fächern moderne Unterrichtsmethoden angewendet und die Schüler mit westlichen Kulturtechniken vertraut gemacht […]


Ohne Fleiß kein Preis

Ziman besucht in diesem Schuljahr 2016/17 die 11. Klasse ihres Gymnasiums, das heißt, es ist ihr zweites Jahr in Deutschland. Im Folgenden ein Text von ihr, originalgetreu von ihr übernommen, mit allen grammatikalischen, Ausdrucks- und Schreibfehlern, den sie ganz zu Anfang ihrer Schulzeit in Deutschland schrieb. Ich heiße Ziman  (Mandy) und bin Schülerin des Gymnasiums […]



Internatsreise Sommer 2016

Zum zweiten Mal in diesem Schuljahr besuchten Frau Dr. Mao und Frau Krause die chinesischen Schüler in ihren jeweiligen Internaten, um mit ihnen, aber auch mit den Lehrkräften und Schulverantwortlichen, zu sprechen. Hier einige Eindrücke: